"One of the scrum's oldest and most elite 12M calls out one last time that surely after all there aren't any guns to the candidates' heads in this race, that surely Mike (the Monkeys call him Mike) would have to admit that simply refusing to 'quote, "respond"' to Bush and thereby 'staying on the high road' was something McCain could have done; and Murphy's dernier cri, over his shoulder, is 'You guys want a pacifist, go support Bradley.'"
Your final line gave me a good laugh. Yes, too much knowledge can get in the way!
"as anyone can see" yes, yes I can clearly see....well I surely wouldn't have spotted that before your post.
False friends can cause a lot of trouble sometimes.http://en.wikipedia.org/wiki/False_friend
"Dernier cri - something I will never need in my vocabulary," he said, wearing a Hanes t-shirt and those old sweat pants with a hole in the knee.
Actually, you're not entirely right about the "dernier cri" thing. It does mean "last cry" in French, when you translate it literally. But it also means "latest fashion", as in English, when it's used figuratively. You don't think the English language just came up with that out of nowhere, did you?... And that's how you can tell the difference between someone who knows French, and someone who "knows" French.
-E- has had the dernier mot, the very best mot one can have ...
RYC: I guess it probably still was my birthday where you live, so I'm not going to hit you for being late. But yes, you've been pretty shit. No doubt about that.
7 comments:
Your final line gave me a good laugh. Yes, too much knowledge can get in the way!
"as anyone can see" yes, yes I can clearly see....well I surely wouldn't have spotted that before your post.
False friends can cause a lot of trouble sometimes.
http://en.wikipedia.org/wiki/False_friend
"Dernier cri - something I will never need in my vocabulary," he said, wearing a Hanes t-shirt and those old sweat pants with a hole in the knee.
Actually, you're not entirely right about the "dernier cri" thing. It does mean "last cry" in French, when you translate it literally. But it also means "latest fashion", as in English, when it's used figuratively. You don't think the English language just came up with that out of nowhere, did you?
... And that's how you can tell the difference between someone who knows French, and someone who "knows" French.
-E- has had the dernier mot, the very best mot one can have ...
RYC: I guess it probably still was my birthday where you live, so I'm not going to hit you for being late. But yes, you've been pretty shit. No doubt about that.
Post a Comment